Actions

Difference between revisions of "Main Page/de"

From Unofficial Stationeers Wiki

(Created page with " <div class="large-6 medium-6 columns"> <h3 class="subheader"><span class="fa fa-cogs fa-lg" style="display:inline;"></span>Landwirtschaft, Pflanzen, Tiere...")
 
(14 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 41: Line 41:
  
 
                 <div class="small-12 columns">
 
                 <div class="small-12 columns">
             <h4 class="subheader"><span class="fa fa-book fa-lg"></span>Guides</h4>
+
             <h4 class="subheader"><span class="fa fa-book fa-lg"></span>Anleitungen</h4>
 
             <div class="large-6 columns">
 
             <div class="large-6 columns">
 
                 <ul>
 
                 <ul>
                     <li>'''[[Special:MyLanguage/Beginner's Guide|Beginner's Guide]]'''</li>
+
                     <li>'''[[Special:MyLanguage/Beginner's Guide|Anleitung für Anfänger]]'''</li>
                     <li>[http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1253687517 Tutorial Video Series] by Rhadamant (Steam Guide)</li>
+
                     <li>[http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1253687517 Tutorial Videoreihe] von Rhadamant (Steam)</li>
                     <li>[[Special:MyLanguage/Dedicated_Server_Guide|Dedicated server guide]]</li>
+
                     <li>[[Special:MyLanguage/Dedicated_Server_Guide|Dedizierter Server]]</li>
                     <li>[[Special:MyLanguage/Solar_Logic_Circuits_Guide|Solar Panel Control using Logic Gates]]</li>
+
                     <li>[[Special:MyLanguage/Solar_Logic_Circuits_Guide|Steuerung von Solarpanelen (per Logikbausteine)]]</li>
 
                 </ul>
 
                 </ul>
 
             </div>
 
             </div>
 
             <div class="large-6 columns">
 
             <div class="large-6 columns">
 
                 <ul>
 
                 <ul>
                     <li>[[Special:MyLanguage/Air_Filtration_System|Air Filtration System]]</li>
+
                     <li>[[Special:MyLanguage/Air_Filtration_System|Filtration für Gase]]</li>
                     <li>[http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1230373894 Hardly's List of Lamentable Mistakes] by Hardly (Steam Guide)</li>
+
                     <li>[http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1230373894 Hardly's Liste an beklagenswerten Fehlern] von Hardly (Steam)</li>
                     <li>[https://goo.gl/TsdqfM Silent1's Cheat Sheet] by silent1 (Reference sheet)</li>
+
                     <li>[https://goo.gl/TsdqfM Silent1's Schummelblättchen] von silent1 (Google Docs)</li>
 
                 </ul>
 
                 </ul>
 
             </div>
 
             </div>
Line 63: Line 63:
  
 
                 <div class="small-12 columns">
 
                 <div class="small-12 columns">
             <h4 class="subheader"><span class="fa fa-book fa-lg"></span>User Made Guides</h4>
+
             <h4 class="subheader"><span class="fa fa-book fa-lg"></span>Anleitungen von Spielern</h4>
 
             <div class="large-6 columns">
 
             <div class="large-6 columns">
 
                 <ul>
 
                 <ul>
                     <li>[http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1230358763 Building your first base] by Sunspots (Steam Guide)</li>
+
                     <li>[http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1230358763 Building your first base] von Sunspots (Steam)</li>
                     <li>[http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1232888907 Super Simple Autocycling Airlock] by Hardly (Steam Guide)</li>
+
                     <li>[http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1232888907 Super Simple Autocycling Airlock] von Hardly (Steam)</li>
                     <li>[http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1231053369 Manual No More! Quick Guide to Auto-Solar Power] by {LEO} SuPeR GunshotXxX (Steam Guide)</li>
+
                     <li>[http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1231053369 Manual No More! Quick Guide to Auto-Solar Power] von {LEO} SuPeR GunshotXxX (Steam)</li>
                     <li>[http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1254363900 The most effective automation of solar panels] by H_Sage (Steam Guide)</li>
+
                     <li>[http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1254363900 The most effective automation of solar panels] von H_Sage (Steam)</li>
                     <li>[https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1536155985 The ultimate power display] by adamkk03 (Steam Guide)</li>
+
                     <li>[https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1536155985 The ultimate power display] von adamkk03 (Steam)</li>
                     <li>[https://stationeers-wiki.com/Dead_Simple_Light_Switch Dead Simple Light Switch] by Evie Codes (Wiki Guide)</li>
+
                     <li>[https://stationeers-wiki.com/Dead_Simple_Light_Switch Dead Simple Light Switch] von Evie Codes (Wiki)</li>
                     <li>[https://stationeers-wiki.com/Logic_Pulse_Former Logic Pulse Former] by Evie Codes (Wiki Guide)</li>
+
                     <li>[https://stationeers-wiki.com/Logic_Pulse_Former Logic Pulse Former] von Evie Codes (Wiki)</li>
                     <li>[https://stationeers-wiki.com/Automated_Arc_Furnace Automated Arc Furnace] by JavaSkeptre (Wiki Guide)</li>
+
                     <li>[https://stationeers-wiki.com/Automated_Arc_Furnace Automated Arc Furnace] von JavaSkeptre (Wiki)</li>
                     <li>[https://stationeers-wiki.com/Automated_Coal_Generator Automated Coal Generator] by JavaSkeptre (Wiki Guide)</li>
+
                     <li>[https://stationeers-wiki.com/Automated_Coal_Generator Automated Coal Generator] von JavaSkeptre (Wiki)</li>
                     <li>[https://stationeers-wiki.com/Automated_Temperature_Regulation Automated Temperature Regulation] by Jaffa (Wiki Guide)</li>
+
                     <li>[https://stationeers-wiki.com/Automated_Temperature_Regulation Automated Temperature Regulation] von Jaffa (Wiki)</li>
                     <li>[https://stationeers-wiki.com/Always-on-circuit Always-On- / Auto-Restart- Circuit] by Raumfahrtdoc (Wiki Guide)</li>
+
                     <li>[https://stationeers-wiki.com/Always-on-circuit Always-On- / Auto-Restart- Circuit] von Raumfahrtdoc (Wiki)</li>
 
                 </ul>
 
                 </ul>
 
             </div>
 
             </div>
 
             <div class="large-6 columns">
 
             <div class="large-6 columns">
 
                 <ul>
 
                 <ul>
                     <li>[http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1236169037 Slightly-Less-Simple Logic Units] by Hardly (Steam Guide)</li>
+
                     <li>[http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1236169037 Slightly-Less-Simple Logic Units] von Hardly (Steam)</li>
                     <li>[http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1256512507 Logic Thermostat 20-25C] by Gears (Steam Guide)</li>
+
                     <li>[http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1256512507 Logic Thermostat 20-25C] von Gears (Steam)</li>
                     <li>[http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1248037824 Pipe Regulators 101] by NugunsKnight (Steam Guide)</li>
+
                     <li>[http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1248037824 Pipe Regulators 101] von NugunsKnight (Steam)</li>
                     <li>[http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1232718432 HELP! My welder fuel is gone!] by Moomanji (Steam Guide)</li>
+
                     <li>[http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1232718432 HELP! My welder fuel is gone!] von Moomanji (Steam)</li>
                     <li>[http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1245663146 Simple Gas Filtration System] by Wesir (Steam Guide)</li>
+
                     <li>[http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1245663146 Simple Gas Filtration System] von Wesir (Steam)</li>
                     <li>[http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1231660909 Super Simple Steel Smelting] by Hardly (Steam Guide)</li>
+
                     <li>[http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1231660909 Super Simple Steel Smelting] von Hardly (Steam)</li>
                     <li>[http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1251261186 Simple Stacker Automatisation] by Arran Chace (Steam Guide)</li>
+
                     <li>[http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1251261186 Simple Stacker Automatisation] von Arran Chace (Steam)</li>
                     <li>[http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1271148797 Canister handling made easy.] by Gears (Steam Guide)</li>
+
                     <li>[http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1271148797 Canister handling made easy.] von Gears (Steam)</li>
                     <li>[https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1293043168 Thermostat or Filtration with Buffer.] By Amallore (Steam Guide)</li>
+
                     <li>[https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1293043168 Thermostat or Filtration with Buffer.] von Amallore (Steam)</li>
                     <li>[https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1283505695 25 Watt Passive Cooling Solution.] By Amallore (Steam Guide)</li>
+
                     <li>[https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1283505695 25 Watt Passive Cooling Solution.] von Amallore (Steam)</li>
                     <li>[https://stationeers-wiki.com/Timing_Circuit Timer circuit] by MrBigras (Wiki Guide)</li>
+
                     <li>[https://stationeers-wiki.com/Timing_Circuit Timer circuit] von MrBigras (Wiki)</li>
                     <li>[https://stationeers-wiki.com/Auto_Night_Lights Auto Night Lights circuit] by DocRabbit (Wiki Guide)</li>
+
                     <li>[https://stationeers-wiki.com/Auto_Night_Lights Auto Night Lights circuit] von DocRabbit (Wiki)</li>
 
                 </ul>
 
                 </ul>
 
             </div>
 
             </div>
Line 101: Line 101:
  
 
                 <div class="small-12 columns">
 
                 <div class="small-12 columns">
             <h4 class="subheader"><span class="fa fa-book fa-lg"></span>IC Codes</h4>
+
             <h4 class="subheader"><span class="fa fa-book fa-lg"></span>Code für ICs</h4>
 
             <div class="large-6 columns">
 
             <div class="large-6 columns">
 
                 <ul>
 
                 <ul>
<li>[https://steamcommunity.com/workshop/filedetails/discussion/1517633472/1735465524705571551/ How to use IC scripts from the workshop.] By DirtyRat (Steam Guide)</li>
+
<li>[https://steamcommunity.com/workshop/filedetails/discussion/1517633472/1735465524705571551/ Wie nutze ich IC-Skriptr aus dem Workshop?] von DirtyRat (Steam)</li>
Page Editor: Due to all the IC Scripts on the workshop have there own guides on how to use them, I will not link them here for now due to how many there is, could do a top 10 of them and place
 
                        them here.
 
 
</ul>
 
</ul>
 
             </div>
 
             </div>
 
         </div>
 
         </div>
       
 
 
     </div>
 
     </div>
 
     <div class="row">
 
     <div class="row">
  
        <div class="mw-translate-fuzzy">
+
                <div class="large-4 medium-6 columns">
        <div class="large-4 medium-6 columns">
 
 
             <h3 class="subheader"><span class="fa fa-cubes fa-lg" style="display:inline;"></span>Erze</h3>
 
             <h3 class="subheader"><span class="fa fa-cubes fa-lg" style="display:inline;"></span>Erze</h3>
 
             <div class="medium-6 columns">
 
             <div class="medium-6 columns">
Line 122: Line 118:
 
                     <li>[[Special:MyLanguage/Copper Ore|Kupfererz]]</li>
 
                     <li>[[Special:MyLanguage/Copper Ore|Kupfererz]]</li>
 
                     <li>[[Special:MyLanguage/Gold Ore|Golderz]]</li>
 
                     <li>[[Special:MyLanguage/Gold Ore|Golderz]]</li>
                     <li>[[Special:MyLanguage/Ice (Volatiles)|Eis (Sauerstoff)]]</li>
+
                     <li>[[Special:MyLanguage/Ice (Oxite)|Eis (Sauerstoff)]]</li>
 
                     <li>[[Special:MyLanguage/Ice (Volatiles)|Eis (Methanhydrat)]]</li>
 
                     <li>[[Special:MyLanguage/Ice (Volatiles)|Eis (Methanhydrat)]]</li>
 
                     <li>[[Special:MyLanguage/Ice (Water)|Eis (Wasser)]]</li>
 
                     <li>[[Special:MyLanguage/Ice (Water)|Eis (Wasser)]]</li>
Line 138: Line 134:
 
             </div>
 
             </div>
 
         </div>
 
         </div>
</div>
 
  
 
                 <div class="large-4 medium-6 columns">
 
                 <div class="large-4 medium-6 columns">
Line 172: Line 167:
  
 
                 <div class="large-4 medium-6 columns">
 
                 <div class="large-4 medium-6 columns">
             <h3 class="subheader"><span class="fa fa-spinner fa-lg" style="display:inline;"></span>Gases</h3>
+
             <h3 class="subheader"><span class="fa fa-spinner fa-lg" style="display:inline;"></span>Gase</h3>
 
             <div class="medium-5 columns">
 
             <div class="medium-5 columns">
 
                 <ul>
 
                 <ul>
                     <li>Elements</li>
+
                     <li>Elemente</li>
 
                     <ul>
 
                     <ul>
                         <li>[[Special:MyLanguage/Hydrogen|Hydrogen (H<sub>2</sub>)]]</li>
+
                         <li>[[Special:MyLanguage/Hydrogen|Wasserstoff (H<sub>2</sub>)]]</li>
                         <li>[[Special:MyLanguage/Nitrogen|Nitrogen (N<sub>2</sub>)]]</li>
+
                         <li>[[Special:MyLanguage/Nitrogen|Stickstoff (N<sub>2</sub>)]]</li>
                         <li>[[Special:MyLanguage/Oxygen|Oxygen (O<sub>2</sub>)]]</li>
+
                         <li>[[Special:MyLanguage/Oxygen|Sauerstoff (O<sub>2</sub>)]]</li>
                         <li>[[Special:MyLanguage/Pollutant|Pollutants (X)]]</li>
+
                         <li>[[Special:MyLanguage/Pollutant|Schadstoffe (X)]]</li>
                         <li>[[Special:MyLanguage/Volatiles|Volatiles]]</li>
+
                         <li>[[Special:MyLanguage/Volatiles|Flüchtige Gase]]</li>
 
                     </ul>
 
                     </ul>
 
                 </ul>
 
                 </ul>
Line 187: Line 182:
 
             <div class="medium-7 columns">
 
             <div class="medium-7 columns">
 
                 <ul>
 
                 <ul>
                     <li>Compounds</li>
+
                     <li>Mischungen</li>
 
                     <ul>
 
                     <ul>
                         <li>[[Special:MyLanguage/Carbon Dioxide|Carbon Dioxide (CO<sub>2</sub>)]]</li>
+
                         <li>[[Special:MyLanguage/Carbon Dioxide|Kohlendioxid (CO<sub>2</sub>)]]</li>
                         <li>[[Special:MyLanguage/Nitrous Oxide|Nitrous Oxide (N<sub>2</sub>O)]]</li>
+
                         <li>[[Special:MyLanguage/Nitrous Oxide|Distickstoffoxid (N<sub>2</sub>O)]]</li>
                         <li>[[Special:MyLanguage/Water|Water (H<sub>2</sub>O)]]</li>
+
                         <li>[[Special:MyLanguage/Water|Wasser (H<sub>2</sub>O)]]</li>
 
                     </ul>
 
                     </ul>
 
                 </ul>
 
                 </ul>
 
                 <ul>
 
                 <ul>
                     <li>Mixtures</li>
+
                     <li>Mixturen</li>
 
                     <ul>
 
                     <ul>
                         <li>[[Special:MyLanguage/Fuel|Fuel (66.6% H<sub>2</sub> + 33.3% O<sub>2</sub>)]]</li>
+
                         <li>[[Special:MyLanguage/Fuel|Treibstoff (66.6% H<sub>2</sub> + 33.3% O<sub>2</sub>)]]</li>
 
                     </ul>
 
                     </ul>
 
                 </ul>
 
                 </ul>
Line 207: Line 202:
  
 
                 <div class="large-4 medium-6 columns">
 
                 <div class="large-4 medium-6 columns">
             <h3 class="subheader"><span class="fa fa-wrench fa-lg" style="display:inline;"></span>Hand Tools</h3>
+
             <h3 class="subheader"><span class="fa fa-wrench fa-lg" style="display:inline;"></span>Handwerkzeuge</h3>
 
             <div class="medium-6 columns">
 
             <div class="medium-6 columns">
 
                 <ul>
 
                 <ul>
                     <li>[[Special:MyLanguage/Angle Grinder|Angle Grinder]]</li>
+
                     <li>[[Special:MyLanguage/Angle Grinder|Winkelschleifer]]</li>
                     <li>[[Special:MyLanguage/Crowbar|Crowbar]]</li>
+
                     <li>[[Special:MyLanguage/Crowbar|Brechstange]]</li>
                     <li>[[Special:MyLanguage/Data Disk|Data Disk]]</li>
+
                     <li>[[Special:MyLanguage/Data Disk|Datendiskette]]</li>
                     <li>[[Special:MyLanguage/Duct Tape|Duct Tape]]</li>
+
                     <li>[[Special:MyLanguage/Duct Tape|Panzerband]]</li>
                     <li>[[Special:MyLanguage/Energy Pistol|Energy Pistol]]</li>
+
                     <li>[[Special:MyLanguage/Energy Pistol|Energiepistole]]</li>
                     <li>[[Special:MyLanguage/Energy Rifle|Energy Rifle]]</li>
+
                     <li>[[Special:MyLanguage/Energy Rifle|Energiegewehr]]</li>
                     <li>[[Special:MyLanguage/Ground Penetrating Radar|Ground Penetrating Radar]]</li>
+
                     <li>[[Special:MyLanguage/Ground Penetrating Radar|Bodenradar]]</li>
                     <li>[[Special:MyLanguage/Hand Drill|Hand Drill]]</li>
+
                     <li>[[Special:MyLanguage/Hand Drill|Handbohrer]]</li>
                     <li>[[Special:MyLanguage/Handheld Tablet|Handheld Tablet]]</li>
+
                     <li>[[Special:MyLanguage/Handheld Tablet|Tablet]]</li>
                     <li>[[Special:MyLanguage/Labeller |Labeller ]]</li>
+
                     <li>[[Special:MyLanguage/Labeller|Beschrifter]]</li>
                     <li>[[Special:MyLanguage/Lightsword|Lightsword]]</li>
+
                     <li>[[Special:MyLanguage/Lightsword|Lichtschwert]]</li>
                     <li>[[Special:MyLanguage/Mining Belt|Mining Belt]]</li>
+
                     <li>[[Special:MyLanguage/Mining Belt|Bergbaugürtel]]</li>
 
                 </ul>
 
                 </ul>
 
             </div>
 
             </div>
 
             <div class="medium-6 columns">
 
             <div class="medium-6 columns">
 
                 <ul>
 
                 <ul>
                     <li>[[Special:MyLanguage/Mining Drill|Mining Drill]]</li>
+
                     <li>[[Special:MyLanguage/Mining Drill|Bergbaubohrer]]</li>
                     <li>[[Special:MyLanguage/Pickaxe|Pickaxe]]</li>
+
                     <li>[[Special:MyLanguage/Pickaxe|Spitzhacke]]</li>
                     <li>[[Special:MyLanguage/Portable Light|Portable Light]]</li>
+
                     <li>[[Special:MyLanguage/Portable Light|Taschenlampe]]</li>
                     <li>[[Special:MyLanguage/Road Flare|Road Flare]]</li>
+
                     <li>[[Special:MyLanguage/Road Flare|Straßenfackel]]</li>
                     <li>[[Special:MyLanguage/Screwdriver|Screwdriver]]</li>
+
                     <li>[[Special:MyLanguage/Screwdriver|Schraubendreher]]</li>
                     <li>[[Special:MyLanguage/Spray Paint|Spray Paint]]</li>
+
                     <li>[[Special:MyLanguage/Spray Paint|Sprühfarbe]]</li>
                     <li>[[Special:MyLanguage/Toolbelt|Toolbelt]]</li>
+
                     <li>[[Special:MyLanguage/Toolbelt|Werkzeuggürtel]]</li>
                     <li>[[Special:MyLanguage/Tracking Beacon|Tracking Beacon]]</li>
+
                     <li>[[Special:MyLanguage/Tracking Beacon|Funkfeuer]]</li>
                     <li>[[Special:MyLanguage/Welding Torch|Welding Torch]]</li>
+
                     <li>[[Special:MyLanguage/Welding Torch|Schweißbrenner]]</li>
                     <li>[[Special:MyLanguage/Wire Cutters|Wire Cutters]]</li>
+
                     <li>[[Special:MyLanguage/Wire Cutters|Drahtschere]]</li>
                     <li>[[Special:MyLanguage/Wrench|Wrench]]</li>
+
                     <li>[[Special:MyLanguage/Wrench|Schraubenschlüssel]]</li>
 
                 </ul>
 
                 </ul>
 
             </div>
 
             </div>
Line 242: Line 237:
  
 
                 <div class="large-8 medium-6 columns">
 
                 <div class="large-8 medium-6 columns">
             <h3 class="subheader"><span class="fa fa-building fa-lg" style="display:inline;"></span>Structure</h3>
+
             <h3 class="subheader"><span class="fa fa-building fa-lg" style="display:inline;"></span>Strukturen</h3>
 
             <div class="medium-4 columns">
 
             <div class="medium-4 columns">
 
                 <ul>
 
                 <ul>
                     <li>[[Special:MyLanguage/Blast Doors|Blast Doors]]</li>
+
                     <li>[[Special:MyLanguage/Blast Doors|Explosionstür]]</li>
                     <li>[[Special:MyLanguage/Composite Doors|Composite Doors]]</li>
+
                     <li>[[Special:MyLanguage/Composite Doors|Verbundtür]]</li>
                     <li>[[Special:MyLanguage/Kit (Wall)|Kit (Wall)]]</li>
+
                     <li>[[Special:MyLanguage/Kit (Wall)|Bausatz (Wand)]]</li>
                     <li>[[Special:MyLanguage/Kit (Sign)|Kit (Sign)]]</li>
+
                     <li>[[Special:MyLanguage/Kit (Sign)|Bausatz (Schild)]]</li>
                     <li>[[Special:MyLanguage/Flashing Light|Flashing Light]]</li>
+
                     <li>[[Special:MyLanguage/Flashing Light|Blitzlicht]]</li>
                     <li>[[Special:MyLanguage/Floor Grating|Floor Grating]]</li>
+
                     <li>[[Special:MyLanguage/Floor Grating|Bodenrost]]</li>
                     <li>[[Special:MyLanguage/Glass Doors|Glass Doors]]</li>
+
                     <li>[[Special:MyLanguage/Glass Doors|Glastüren]]</li>
                     <li>[[Special:MyLanguage/Glass Sheets|Glass Sheets]]</li>
+
                     <li>[[Special:MyLanguage/Glass Sheets|Fensterglas]]</li>
                     <li>[[Special:MyLanguage/Gyroscope|Gyroscope]]</li>
+
                     <li>[[Special:MyLanguage/Gyroscope|Gyroskop]]</li>
                     <li>[[Special:MyLanguage/Igniter|Igniter]]</li>
+
                     <li>[[Special:MyLanguage/Igniter|Zünder]]</li>
 
                 </ul>
 
                 </ul>
 
             </div>
 
             </div>
 
             <div class="medium-4 columns">
 
             <div class="medium-4 columns">
 
                 <ul>
 
                 <ul>
                     <li>[[Special:MyLanguage/Iron Frames|Iron Frames]]</li>
+
                     <li>[[Special:MyLanguage/Iron Frames|Eisenrahmen]]</li>
                     <li>[[Special:MyLanguage/Iron Sheets|Iron Sheets]]</li>
+
                     <li>[[Special:MyLanguage/Iron Sheets|Eisenblech]]</li>
                     <li>[[Special:MyLanguage/Kit (Arched Wall)|Kit (Arched Wall)]]</li>
+
                     <li>[[Special:MyLanguage/Kit (Arched Wall)|Bausatz (Gewölbte Wand)]]</li>
                     <li>[[Special:MyLanguage/Kit (Beacon)|Kit (Beacon)]]</li>
+
                     <li>[[Special:MyLanguage/Kit (Beacon)|Bausatz (Funkfeuer)]]</li>
                     <li>[[Special:MyLanguage/Kit (Door)|Kit (Door)]]</li>
+
                     <li>[[Special:MyLanguage/Kit (Door)|Bausatz (Tür)]]</li>
                     <li>[[Special:MyLanguage/Kit (Elevator)|Kit (Elevator)]]</li>
+
                     <li>[[Special:MyLanguage/Kit (Elevator)|Bausatz (Aufzug)]]</li>
                     <li>[[Special:MyLanguage/Kit (Flat Wall)|Kit (Flat Wall)]]</li>
+
                     <li>[[Special:MyLanguage/Kit (Flat Wall)|Bausatz (Flache Wand)]]</li>
                     <li>[[Special:MyLanguage/Kit (Geometric Wall)|Kit (Geometric Wall)]]</li>
+
                     <li>[[Special:MyLanguage/Kit (Geometric Wall)|Bausatz (Geometrrische Wand)]]</li>
                     <li>[[Special:MyLanguage/Kit (Iron Walls)|Kit (Iron Walls)]]</li>
+
                     <li>[[Special:MyLanguage/Kit (Iron Walls)|Bausatz (Eisenwand)]]</li>
                     <li>[[Special:MyLanguage/Kit (Lights)|Kit (Lights)]]</li>
+
                     <li>[[Special:MyLanguage/Kit (Lights)|Bausatz (Lichter)]]</li>
 
                 </ul>
 
                 </ul>
 
             </div>
 
             </div>
 
             <div class="medium-4 columns">
 
             <div class="medium-4 columns">
 
                 <ul>
 
                 <ul>
                     <li>[[Special:MyLanguage/Kit (Padded Wall)|Kit (Padded Wall)]]</li>
+
                     <li>[[Special:MyLanguage/Kit (Padded Wall)|Bausatz (Gepolsterte Wand)]]</li>
                     <li>[[Special:MyLanguage/Kit (Stairs)|Kit (Stairs)]]</li>
+
                     <li>[[Special:MyLanguage/Kit (Stairs)|Bausatz (Treppen)]]</li>
                     <li>[[Special:MyLanguage/Kit (Turret)|Kit (Turret)]]</li>
+
                     <li>[[Special:MyLanguage/Kit (Turret)|Bausatz (Geschützturm)]]</li>
 
                     <li>[[Special:MyLanguage/Scanner|Scanner]]</li>
 
                     <li>[[Special:MyLanguage/Scanner|Scanner]]</li>
                     <li>[[Special:MyLanguage/Security Camera|Security Camera]]</li>
+
                     <li>[[Special:MyLanguage/Security Camera|Überwachungskamera]]</li>
                     <li>[[Special:MyLanguage/Steel Frames|Steel Frames]]</li>
+
                     <li>[[Special:MyLanguage/Steel Frames|Stahlrahmen]]</li>
                     <li>[[Special:MyLanguage/Steel Sheets|Steel Sheets]]</li>
+
                     <li>[[Special:MyLanguage/Steel Sheets|Stahlblech]]</li>
                     <li>[[Special:MyLanguage/Stellar Anchor|Stellar Anchor]]</li>
+
                     <li>[[Special:MyLanguage/Stellar Anchor|Sternförmiger Anker]]</li>
                     <li>[[Special:MyLanguage/Torpedo Tube|Torpedo Tube]]</li>
+
                     <li>[[Special:MyLanguage/Torpedo Tube|Torpedorohr]]</li>
 
                 </ul>
 
                 </ul>
 
             </div>
 
             </div>
Line 290: Line 285:
  
 
                 <div class="large-4 medium-6 columns">
 
                 <div class="large-4 medium-6 columns">
             <h3 class="subheader"><span class="fa fa-cogs fa-lg" style="display:inline;"></span>Manufacturing</h3>
+
             <h3 class="subheader"><span class="fa fa-cogs fa-lg" style="display:inline;"></span>Herstellung</h3>
 
             <div class="medium-6 columns">
 
             <div class="medium-6 columns">
 
                 <ul>
 
                 <ul>
                     <li>[[Special:MyLanguage/Kit (Chutes)|Kit (Chutes)]]</li>
+
                     <li>[[Special:MyLanguage/Kit (Chutes)|Bausatz (Transportschacht)]]</li>
                     <li>[[Special:MyLanguage/Kit (Arc Furnace)|Kit (Arc Furnace)]]</li>
+
                     <li>[[Special:MyLanguage/Kit (Arc Furnace)|Bausatz (Lichtbogenofen)]]</li>
                     <li>[[Special:MyLanguage/Kit (Autolathe)|Kit (Autolathe)]]</li>
+
                     <li>[[Special:MyLanguage/Kit (Autolathe)|Bausatz (Automatendrehmaschine)]]</li>
                     <li>[[Special:MyLanguage/Kit (Centrifuge)|Kit (Centrifuge)]]</li>
+
                     <li>[[Special:MyLanguage/Kit (Centrifuge)|Bausatz (Zentrifuge)]]</li>
                     <li>[[Special:MyLanguage/Kit (Electronics Printer)|Kit (Electronics Printer)]]</li>
+
                     <li>[[Special:MyLanguage/Kit (Electronics Printer)|Bausatz (Elektronikdrucker)]]</li>
                     <li>[[Special:MyLanguage/Kit (Fabricator)|Kit (Fabricator)]]</li>
+
                     <li>[[Special:MyLanguage/Kit (Fabricator)|Bausatz (Fabrikator)]]</li>
                     <li>[[Special:MyLanguage/Kit (Furnace)|Kit (Furnace)]]</li>
+
                     <li>[[Special:MyLanguage/Kit (Furnace)|Bausatz (Ofen)]]</li>
                     <li>[[Special:MyLanguage/Kit (Hydraulic Pipe Bender)|Kit (Hydraulic Pipe Bender)]]</li>
+
                     <li>[[Special:MyLanguage/Kit (Hydraulic Pipe Bender)|Bausatz (Hydraulischer Rohrbieger)]]</li>
 
                 </ul>
 
                 </ul>
 
             </div>
 
             </div>
 
             <div class="medium-6 columns">
 
             <div class="medium-6 columns">
 
                 <ul>
 
                 <ul>
                     <li>[[Special:MyLanguage/Kit (Organics Printer)|Kit (Organics Printer)]]</li>
+
                     <li>[[Special:MyLanguage/Kit (Organics Printer)|Bausatz (Orangischer Drucker)]]</li>
                     <li>[[Special:MyLanguage/Kit (Recycler)|Kit (Recycler)]]</li>
+
                     <li>[[Special:MyLanguage/Kit (Recycler)|Bausatz (Recycler)]]</li>
                     <li>[[Special:MyLanguage/Kit (Stacker)|Kit (Stacker)]]</li>
+
                     <li>[[Special:MyLanguage/Kit (Stacker)|Bausatz (Stapeleinrichtung)]]</li>
                     <li>[[Special:MyLanguage/Kit (Tool Manufactory)|Kit (Tool Manufactory)]]</li>
+
                     <li>[[Special:MyLanguage/Kit (Tool Manufactory)|Bausatz (Werkzeugmanufaktur)]]</li>
                     <li>[[Special:MyLanguage/Microwave|Microwave]]</li>
+
                     <li>[[Special:MyLanguage/Microwave|Mirkowelle]]</li>
                     <li>[[Special:MyLanguage/Paint Mixer|Paint Mixer]]</li>
+
                     <li>[[Special:MyLanguage/Paint Mixer|Farbenmixer]]</li>
                     <li>[[Special:MyLanguage/Reagent Processor|Reagent Processor]]</li>
+
                     <li>[[Special:MyLanguage/Reagent Processor|Reagenzienprozessor]]</li>
                     <li>[[Special:MyLanguage/Sorter|Sorter]]</li>
+
                     <li>[[Special:MyLanguage/Sorter|Sortierer]]</li>
 
                 </ul>
 
                 </ul>
 
             </div>
 
             </div>
Line 318: Line 313:
  
 
                 <div class="large-8 medium-6 columns">
 
                 <div class="large-8 medium-6 columns">
             <h3 class="subheader"><span class="fa fa-thermometer fa-lg" style="display:inline;"></span>Atmospherics</h3>
+
             <h3 class="subheader"><span class="fa fa-thermometer fa-lg" style="display:inline;"></span>Atmosphäre</h3>
 
             <div class="medium-5 columns">
 
             <div class="medium-5 columns">
 
                 <ul>
 
                 <ul>
                     <li>[[Special:MyLanguage/Active Vent|Active Vent]]</li>
+
                     <li>[[Special:MyLanguage/Active Vent|Activer Lüfter]]</li>
                     <li>[[Special:MyLanguage/Gas Canister|Gas Canister]]</li>
+
                     <li>[[Special:MyLanguage/Gas Canister|Kanister]]</li>
                     <li>[[Special:MyLanguage/Kit (Pipe)|Kit (Pipe)]]</li>
+
                     <li>[[Special:MyLanguage/Kit (Pipe)|Bausatz (Rohr)]]</li>
                     <li>[[Special:MyLanguage/Kit (Pressure Regulator)|Kit (Pressure Regulator)]]</li>
+
                     <li>[[Special:MyLanguage/Kit (Pressure Regulator)|Bausatz (Druckregler)]]</li>
 
                     <li>[[Special:MyLanguage/Filter|Filter (CO2)]]</li>
 
                     <li>[[Special:MyLanguage/Filter|Filter (CO2)]]</li>
                     <li>[[Special:MyLanguage/Filter|Filter (Nitrogen)]]</li>
+
                     <li>[[Special:MyLanguage/Filter|Filter (Stickstoff)]]</li>
                     <li>[[Special:MyLanguage/Filter|Filter (Oxygen)]]</li>
+
                     <li>[[Special:MyLanguage/Filter|Filter (Sauerstoff)]]</li>
                     <li>[[Special:MyLanguage/Filter|Filter (Pollutant)]]</li>
+
                     <li>[[Special:MyLanguage/Filter|Filter (Schadstoffe)]]</li>
                     <li>[[Special:MyLanguage/Filter|Filter (Volatiles)]]</li>
+
                     <li>[[Special:MyLanguage/Filter|Filter (Flüchtige Gase)]]</li>
                     <li>[[Special:MyLanguage/Filter|Filter (Water)]]</li>
+
                     <li>[[Special:MyLanguage/Filter|Filter (Wasser)]]</li>
 
                 </ul>
 
                 </ul>
 
             </div>
 
             </div>
 
             <div class="medium-3 columns">
 
             <div class="medium-3 columns">
 
                 <ul>
 
                 <ul>
                     <li>[[Special:MyLanguage/Gas Tank Storage|Gas Tank Storage]]</li>
+
                     <li>[[Special:MyLanguage/Gas Tank Storage|Gasspeicher]]</li>
                     <li>[[Special:MyLanguage/Hydroponic Tray|Hydroponic Tray]]</li>
+
                     <li>[[Special:MyLanguage/Hydroponic Tray|Hydroponische Schale]]</li>
                     <li>[[Special:MyLanguage/Kit (Atmospherics)|Kit (Atmospherics)]]</li>
+
                     <li>[[Special:MyLanguage/Kit (Atmospherics)|Bausatz (Atmosphärisches)]]</li>
                     <li>[[Special:MyLanguage/Kit (Tank)|Kit (Tank)]]</li>
+
                     <li>[[Special:MyLanguage/Kit (Tank)|Bausatz (Tank)]]</li>
                     <li>[[Special:MyLanguage/Passive Vent|Passive Vent]]</li>
+
                     <li>[[Special:MyLanguage/Passive Vent|Passiver Lüfter]]</li>
                     <li>[[Special:MyLanguage/Pipe Analyzer|Pipe Analyzer]]</li>
+
                     <li>[[Special:MyLanguage/Pipe Analyzer|Rohrmessgerät]]</li>
                     <li>[[Special:MyLanguage/Pipe Digital Valve|Pipe Digital Valve]]</li>
+
                     <li>[[Special:MyLanguage/Pipe Digital Valve|Digitales Rohrventil]]</li>
                     <li>[[Special:MyLanguage/Pipe Gas Mixer|Pipe Gas Mixer]]</li>
+
                     <li>[[Special:MyLanguage/Pipe Gas Mixer|Gasmischer]]</li>
                     <li>[[Special:MyLanguage/Pipe Label|Pipe Label]]</li>
+
                     <li>[[Special:MyLanguage/Pipe Label|Rohr-Etikett]]</li>
                     <li>[[Special:MyLanguage/Pipe Meter|Pipe Meter]]</li>
+
                     <li>[[Special:MyLanguage/Pipe Meter|Rohr Druckanzeige]]</li>
 
                 </ul>
 
                 </ul>
 
             </div>
 
             </div>
 
             <div class="medium-4 columns">
 
             <div class="medium-4 columns">
 
                 <ul>
 
                 <ul>
                     <li>[[Special:MyLanguage/Pipe Radiator|Pipe Radiator]]</li>
+
                     <li>[[Special:MyLanguage/Pipe Radiator|Rohr Radiator]]</li>
                     <li>[[Special:MyLanguage/Pipe Valve|Pipe Valve]]</li>
+
                     <li>[[Special:MyLanguage/Pipe Valve|Rohr Ventil]]</li>
                     <li>[[Special:MyLanguage/Pipe Volume Pump|Pipe Volume Pump]]</li>
+
                     <li>[[Special:MyLanguage/Pipe Volume Pump|Rohr Volumenpumpe]]</li>
                     <li>[[Special:MyLanguage/Portable Air Conditioner|Portable Air Conditioner]]</li>
+
                     <li>[[Special:MyLanguage/Portable Air Conditioner|Portable Klimaanlage]]</li>
                     <li>[[Special:MyLanguage/Portable Air Scrubber|Portable Air Scrubber]]</li>
+
                     <li>[[Special:MyLanguage/Portable Air Scrubber|Portable Abluftwäscher]]</li>
                     <li>[[Special:MyLanguage/Portable Tank|Portable Tank]]</li>
+
                     <li>[[Special:MyLanguage/Portable Tank|Portabler Tank]]</li>
                     <li>[[Special:MyLanguage/Tank Connector|Tank Connector]]</li>
+
                     <li>[[Special:MyLanguage/Tank Connector|Tank Steckverbindung]]</li>
                     <li>[[Special:MyLanguage/Wall Cooler|Wall Cooler]]</li>
+
                     <li>[[Special:MyLanguage/Wall Cooler|Wandkühler]]</li>
                     <li>[[Special:MyLanguage/Wall Heater|Wall Heater]]</li>
+
                     <li>[[Special:MyLanguage/Wall Heater|Wandheizer]]</li>
 
                 </ul>
 
                 </ul>
 
             </div>
 
             </div>
Line 366: Line 361:
  
 
                 <div class="large-8 medium-4 columns">
 
                 <div class="large-8 medium-4 columns">
             <h3 class="subheader"><span class="fa fa-cogs fa-lg" style="display:inline;"></span>Electronics</h3>
+
             <h3 class="subheader"><span class="fa fa-cogs fa-lg" style="display:inline;"></span>Elektronik</h3>
 
             <div class="medium-4 columns">
 
             <div class="medium-4 columns">
 
                 <ul>
 
                 <ul>
                     <li>[[Special:MyLanguage/Cartridge|Cartridge (Atmos Analyzer)]]</li>
+
                     <li>[[Special:MyLanguage/Cartridge|Modul (Analysator Atmosphäre)]]</li>
                     <li>[[Special:MyLanguage/Cartridge|Cartridge (Medical Analyzer)]]</li>
+
                     <li>[[Special:MyLanguage/Cartridge|Modul (Medizinischer Analysator)]]</li>
                     <li>[[Special:MyLanguage/Cartridge|Cartridge (Network Analyzer)]]</li>
+
                     <li>[[Special:MyLanguage/Cartridge|Modul (Netzwerk Analysator)]]</li>
                     <li>[[Special:MyLanguage/Cartridge|Cartridge (Ore Scanner)]]</li>
+
                     <li>[[Special:MyLanguage/Cartridge|Modul (Erzscanner)]]</li>
                     <li>[[Special:MyLanguage/Cartridge|Cartridge (Tracker)]]</li>
+
                     <li>[[Special:MyLanguage/Cartridge|Modul (Tracker)]]</li>
                     <li>[[Special:MyLanguage/Cartridge|Cartridge (eReader)]]</li>
+
                     <li>[[Special:MyLanguage/Cartridge|Modul (eReader)]]</li>
                     <li>[[Special:MyLanguage/Airlock#Advanced_Airlock_Circuit_Board|Circuitboard (Advanced Airlock Control)]]</li>
+
                     <li>[[Special:MyLanguage/Airlock#Advanced_Airlock_Circuit_Board|Platine (Steuereinheit Fortschrittliche Luftschleuse)]]</li>
                     <li>[[Special:MyLanguage/Circuitboard (Air Control)|Circuitboard (Air Control)]]</li>
+
                     <li>[[Special:MyLanguage/Circuitboard (Air Control)|Platine (Luftsteuerung)]]</li>
                     <li>[[Special:MyLanguage/Circuitboard (Airlock Control)|Circuitboard (Airlock Control)]]</li>
+
                     <li>[[Special:MyLanguage/Circuitboard (Airlock Control)|Platine (Steuereinheit Luftschleuse)]]</li>
                     <li>[[Special:MyLanguage/Circuitboard (Door Control)|Circuitboard (Door Control)]]</li>
+
                     <li>[[Special:MyLanguage/Circuitboard (Door Control)|Platine (Türsteuerung)]]</li>
                     <li>[[Special:MyLanguage/Circuitboard (Gas Display)|Circuitboard (Gas Display)]]</li>
+
                     <li>[[Special:MyLanguage/Circuitboard (Gas Display)|Platine (Gas Display)]]</li>
                     <li>[[Special:MyLanguage/Circuitboard (Mode Control)|Circuitboard (Mode Control)]]</li>
+
                     <li>[[Special:MyLanguage/Circuitboard (Mode Control)|Platine (Steuereinheit Modi)]]</li>
                     <li>[[Special:MyLanguage/Circuitboard (Power Control)|Circuitboard (Power Control)]]</li>
+
                     <li>[[Special:MyLanguage/Circuitboard (Power Control)|Platine (Steuereinheit Strom)]]</li>
 
                 </ul>
 
                 </ul>
 
             </div>
 
             </div>
 
             <div class="medium-4 columns">
 
             <div class="medium-4 columns">
 
                 <ul>
 
                 <ul>
                     <li>[[Special:MyLanguage/Circuitboard (Ship Display)|Circuitboard (Ship Display)]]</li>
+
                     <li>[[Special:MyLanguage/Circuitboard (Ship Display)|Platine (Ship Display)]]</li>
                     <li>[[Special:MyLanguage/Circuitboard (Solar Control)|Circuitboard (Solar Control)]]</li>
+
                     <li>[[Special:MyLanguage/Circuitboard (Solar Control)|Platine (Steuerung Solarpanele)]]</li>
                     <li>[[Special:MyLanguage/Kit (Airlock)|Kit (Airlock)]]</li>
+
                     <li>[[Special:MyLanguage/Kit (Airlock)|Bausatz (Luftschleuse)]]</li>
                     <li>[[Special:MyLanguage/Kit (Consoles)|Kit (Consoles)]]</li>
+
                     <li>[[Special:MyLanguage/Kit (Consoles)|Bausatz (Konsolen)]]</li>
                     <li>[[Special:MyLanguage/Kit (Computer)|Kit (Computer)]]</li>
+
                     <li>[[Special:MyLanguage/Kit (Computer)|Bausatz (Computer)]]</li>
                     <li>[[Special:MyLanguage/Kit (Logic Switch)|Kit (Logic Switch)]]</li>
+
                     <li>[[Special:MyLanguage/Kit (Logic Switch)|Bausatz (Logikschalter)]]</li>
                     <li>[[Special:MyLanguage/Kit (Sensors)|Kit (Sensors)]]</li>
+
                     <li>[[Special:MyLanguage/Kit (Sensors)|Bausatz (Sensoren)]]</li>
                     <li>[[Special:MyLanguage/Kit (Speaker)|Kit (Speaker)]]</li>
+
                     <li>[[Special:MyLanguage/Kit (Speaker)|Bausatz (Lautsprecher)]]</li>
                     <li>[[Special:MyLanguage/Kit (Switch)|Kit (Switch)]]</li>
+
                     <li>[[Special:MyLanguage/Kit (Switch)|Bausatz (Schalter)]]</li>
                     <li>[[Special:MyLanguage/Motherboard|Motherboard (Logic)]]</li>
+
                     <li>[[Special:MyLanguage/Motherboard|Hauptplatine (Logik)]]</li>
                     <li>[[Special:MyLanguage/Motherboard|Motherboard (Manufacturing)]]</li>
+
                     <li>[[Special:MyLanguage/Motherboard|Hauptplatine (Herstellung)]]</li>
                     <li>[[Special:MyLanguage/Motherboard|Motherboard (Sorter)]]</li>
+
                     <li>[[Special:MyLanguage/Motherboard|Hauptplatine (Sortierer)]]</li>
 
                 </ul>
 
                 </ul>
 
             </div>
 
             </div>
 
             <div class="medium-4 columns">
 
             <div class="medium-4 columns">
 
                 <ul>
 
                 <ul>
                     <li>[[:Category:Circuits|Circuits]]</li>
+
                     <li>[[:Category:Circuits|Logik & Schaltkreise]]</li>
 
                     <ul>
 
                     <ul>
                       <li>[[Special:MyLanguage/Integrated Circuit (IC10)|Integrated Circuit (IC10)]]</li>
+
                       <li>[[Special:MyLanguage/Integrated Circuit (IC10)|Integrierter Schaltkreis (IC10)]]</li>
                       <li>[[Special:MyLanguage/Kit (IC Housing)|Kit (IC Housing)]]</li>
+
                       <li>[[Special:MyLanguage/Kit (IC Housing)|Bausatz (IC Gehäuse)]]</li>
                       <li>[[Special:MyLanguage/Kit (Logic I/O)|Kit (Logic I/O)]]</li>
+
                       <li>[[Special:MyLanguage/Kit (Logic I/O)|Bausatz (Logik I/O)]]</li>
                       <li>[[Special:MyLanguage/Kit (Logic Memory)|Kit (Logic Memory)]]</li>
+
                       <li>[[Special:MyLanguage/Kit (Logic Memory)|Bausatz (Logikspeicher)]]</li>
                       <li>[[Special:MyLanguage/Kit (Logic Processor)|Kit (Logic Processor)]]</li>
+
                       <li>[[Special:MyLanguage/Kit (Logic Processor)|Bausatz (Logikprozessor)]]</li>
 
                     </ul>
 
                     </ul>
 
                 </ul>
 
                 </ul>
Line 415: Line 410:
  
 
                 <div class="large-4 medium-6 columns">
 
                 <div class="large-4 medium-6 columns">
             <h3 class="subheader"><span class="fa fa-cogs fa-lg" style="display:inline;"></span>Power</h3>
+
             <h3 class="subheader"><span class="fa fa-cogs fa-lg" style="display:inline;"></span>Energie</h3>
 
             <div class="medium-6 columns">
 
             <div class="medium-6 columns">
 
                 <ul>
 
                 <ul>
                     <li>[[Special:MyLanguage/Battery Cell (Large)|Battery Cell (Large)]]</li>
+
                     <li>[[Special:MyLanguage/Battery Cell (Large)|Batteriezelle (groß)]]</li>
                     <li>[[Special:MyLanguage/Battery Cell (Nuclear)|Battery Cell (Nuclear)]]</li>
+
                     <li>[[Special:MyLanguage/Battery Cell (Nuclear)|Batteriezelle (nukular)]]</li>
                     <li>[[Special:MyLanguage/Battery Cell (Small)|Battery Cell (Small)]]</li>
+
                     <li>[[Special:MyLanguage/Battery Cell (Small)|Batteriezelle (klein)]]</li>
                     <li>[[Special:MyLanguage/Battery Charger|Battery Charger]]</li>
+
                     <li>[[Special:MyLanguage/Battery Charger|Batterielader]]</li>
                     <li>[[Special:MyLanguage/Cable Coil|Cable Coil]]</li>
+
                     <li>[[Special:MyLanguage/Cable Coil|Kabelring]]</li>
                     <li>[[Special:MyLanguage/Cable Coil (Heavy)|Cable Coil (Heavy)]]</li>
+
                     <li>[[Special:MyLanguage/Cable Coil (Heavy)|Kabelring (schwer)]]</li>
 
                     <li>[[Special:MyLanguage/Gas Generator|Gas Generator]]</li>
 
                     <li>[[Special:MyLanguage/Gas Generator|Gas Generator]]</li>
                     <li>[[Special:MyLanguage/Kit (Battery)|Kit (Battery)]]</li>
+
                     <li>[[Special:MyLanguage/Kit (Battery)|Bausatz (Stationäre Batterie)]]</li>
                     <li>[[Special:MyLanguage/Kit (Cable Analyser)|Kit (Cable Analyser)]]</li>
+
                     <li>[[Special:MyLanguage/Kit (Cable Analyser)|Bausatz (Kabelanalytiker)]]</li>
 
                 </ul>
 
                 </ul>
 
             </div>
 
             </div>
 
             <div class="medium-6 columns">
 
             <div class="medium-6 columns">
 
                 <ul>
 
                 <ul>
                     <li>[[Special:MyLanguage/Kit (Cable Fuses)|Kit (Cable Fuses)]]</li>
+
                     <li>[[Special:MyLanguage/Kit (Cable Fuses)|Bausatz (Kabelsicherung)]]</li>
                     <li>[[Special:MyLanguage/Kit (Solar Panel)|Kit (Solar Panel)]]</li>
+
                     <li>[[Special:MyLanguage/Kit (Solar Panel)|Bausatz (Solarpanel)]]</li>
                     <li>[[Special:MyLanguage/Kit (Solid Generator)|Kit (Solid Generator)]]</li>
+
                     <li>[[Special:MyLanguage/Kit (Solid Generator)|Bausatz (Elektroaggregat)]]</li>
                     <li>[[Special:MyLanguage/Kit (Transformer Small)|Kit (Transformer Small)]]</li>
+
                     <li>[[Special:MyLanguage/Kit (Transformer Small)|Bausatz (Kleiner Transformator)]]</li>
                     <li>[[Special:MyLanguage/Kit (Transformer)|Kit (Transformer)]]</li>
+
                     <li>[[Special:MyLanguage/Kit (Transformer)|Bausatz (Transformator)]]</li>
                     <li>[[Special:MyLanguage/Portable Generator|Portable Generator]]</li>
+
                     <li>[[Special:MyLanguage/Portable Generator|Portabler Generator]]</li>
                     <li>[[Special:MyLanguage/Portable Solar Panel|Portable Solar Panel]]</li>
+
                     <li>[[Special:MyLanguage/Portable Solar Panel|Portables Solarpanel]]</li>
                     <li>[[Special:MyLanguage/Power Controller|Power Controller]]</li>
+
                     <li>[[Special:MyLanguage/Power Controller|Strom Steuereinheit]]</li>
 
                     <li>[[Special:MyLanguage/RTG|RTG]]</li>
 
                     <li>[[Special:MyLanguage/RTG|RTG]]</li>
 
                 </ul>
 
                 </ul>
Line 448: Line 443:
  
 
                 <div class="large-4 medium-6 columns">
 
                 <div class="large-4 medium-6 columns">
             <h3 class="subheader"><span class="fa fa-cogs fa-lg" style="display:inline;"></span>Furniture</h3>
+
             <h3 class="subheader"><span class="fa fa-cogs fa-lg" style="display:inline;"></span>Möbel</h3>
 
             <div class="medium-6 columns">
 
             <div class="medium-6 columns">
 
                 <ul>
 
                 <ul>
                     <li>[[Special:MyLanguage/Book|Book]]</li>
+
                     <li>[[Special:MyLanguage/Book|Buch]]</li>
                     <li>[[Special:MyLanguage/Chemistry Station|Chemistry Station]]</li>
+
                     <li>[[Special:MyLanguage/Chemistry Station|Chemiestation]]</li>
                     <li>[[Special:MyLanguage/Control Chair|Control Chair]]</li>
+
                     <li>[[Special:MyLanguage/Control Chair|Kontrollstuhl]]</li>
                     <li>[[Special:MyLanguage/Kit_(Crate)|Crate]]</li>
+
                     <li>[[Special:MyLanguage/Kit_(Crate)|Kiste]]</li>
                     <li>[[Special:MyLanguage/Cryotube|Cryotube]]</li>
+
                     <li>[[Special:MyLanguage/Cryotube|Kryokammer]]</li>
 
                 </ul>
 
                 </ul>
 
             </div>
 
             </div>
 
             <div class="medium-6 columns">
 
             <div class="medium-6 columns">
 
                 <ul>
 
                 <ul>
                     <li>[[Special:MyLanguage/Furniture|Furniture]]</li>
+
                     <li>[[Special:MyLanguage/Furniture|Möbel]]</li>
                     <li>[[Special:MyLanguage/Kit (Locker)|Kit (Locker)]]</li>
+
                     <li>[[Special:MyLanguage/Kit (Locker)|Bausatz (Spind)]]</li>
                     <li>[[Special:MyLanguage/Sleeper|Sleeper]]</li>
+
                     <li>[[Special:MyLanguage/Sleeper|Schläfer]]</li>
                     <li>[[Special:MyLanguage/Suit Storage|Suit Storage]]</li>
+
                     <li>[[Special:MyLanguage/Suit Storage|Ständer für Raumanzug]]</li>
 
                 </ul>
 
                 </ul>
 
             </div>
 
             </div>
Line 469: Line 464:
  
 
                 <div class="large-6 medium-6 columns">
 
                 <div class="large-6 medium-6 columns">
             <h3 class="subheader"><span class="fa fa-cogs fa-lg" style="display:inline;"></span>Farming, Plants, Animals & Foods</h3>
+
             <h3 class="subheader"><span class="fa fa-cogs fa-lg" style="display:inline;"></span>Landwirtschaft, Pflanzen, Tiere & Essen</h3>
 
             <div class="medium-4 columns">
 
             <div class="medium-4 columns">
 
                 <ul>
 
                 <ul>
 
                     <li>Farming</li>
 
                     <li>Farming</li>
 
                     <ul>
 
                     <ul>
                         <li>[[Special:MyLanguage/Hydroponic Tray|Hydroponic Tray]]</li>
+
                         <li>[[Special:MyLanguage/Hydroponic Tray|Hydroponisches Tablett]]</li>
                         <li>[[Special:MyLanguage/Portable Hydroponics|Portable Hydroponics]]</li>
+
                         <li>[[Special:MyLanguage/Portable Hydroponics|Portable Hydrokultur]]</li>
                         <li>[[Special:MyLanguage/Hydroponic Station|Hydroponic Station]]</li>
+
                         <li>[[Special:MyLanguage/Hydroponic Station|Hydrokultur Station]]</li>
                         <li>[[Special:MyLanguage/Automated Hydroponics|Automated Hydroponics]]</li>
+
                         <li>[[Special:MyLanguage/Automated Hydroponics|Automatisierte Hydrokultur]]</li>
 
                     </ul>
 
                     </ul>
 
                 </ul>
 
                 </ul>
Line 483: Line 478:
 
                     <li>Animals</li>
 
                     <li>Animals</li>
 
                     <ul>
 
                     <ul>
                         <li>[[Special:MyLanguage/Chicken|Chicken]]s</li>
+
                         <li>[[Special:MyLanguage/Chicken|Huhn]]s</li>
                         <li>[[Special:MyLanguage/Fertilized Egg|Fertilized Egg]]s</li>
+
                         <li>[[Special:MyLanguage/Fertilized Egg|Befruchtetes Ei]]s</li>
 
                     </ul>
 
                     </ul>
 
                 </ul>
 
                 </ul>
Line 492: Line 487:
 
                     <li>Plants</li>
 
                     <li>Plants</li>
 
                     <ul>
 
                     <ul>
                         <li>[[Special:MyLanguage/Corn|Corn]]</li>
+
                         <li>[[Special:MyLanguage/Corn|Mais]]</li>
                         <li>[[Special:MyLanguage/Fern|Fern]]s</li>
+
                         <li>[[Special:MyLanguage/Fern|Farn]]s</li>
                         <li>[[Special:MyLanguage/Potato|Potato]]es</li>
+
                         <li>[[Special:MyLanguage/Potato|Kartoffel]]es</li>
                         <li>[[Special:MyLanguage/Pumpkin|Pumpkin]]s</li>
+
                         <li>[[Special:MyLanguage/Pumpkin|Kürbis]]s</li>
                         <li>[[Special:MyLanguage/Soybean|Soybean]]s</li>
+
                         <li>[[Special:MyLanguage/Soybean|Sojabohnen]]s</li>
                         <li>[[Special:MyLanguage/Tomato|Tomato]]s</li>
+
                         <li>[[Special:MyLanguage/Tomato|Tomaten]]s</li>
                         <li>[[Special:MyLanguage/Wheat|Wheat]]</li>
+
                         <li>[[Special:MyLanguage/Wheat|Weizen]]</li>
                         <li>[[Special:MyLanguage/Rice|Rice]]</li>
+
                         <li>[[Special:MyLanguage/Rice|Reis]]</li>
                         <li>[[Special:MyLanguage/Mushroom|Mushroom]]</li>
+
                         <li>[[Special:MyLanguage/Mushroom|Pilze]]</li>
                         <li>[[Special:MyLanguage/Alien mushroom|Alien mushroom]]</li>
+
                         <li>[[Special:MyLanguage/Alien mushroom|Auserirdische Pilze]]</li>
 
                     </ul>
 
                     </ul>
 
                 </ul>
 
                 </ul>
Line 509: Line 504:
 
                     <li>Cooked Foods</li>
 
                     <li>Cooked Foods</li>
 
                     <ul>
 
                     <ul>
                         <li>[[Special:MyLanguage/Baked_potato|Baked Potato]]</li>
+
                         <li>[[Special:MyLanguage/Baked_potato|Gebackene Kartoffel]]</li>
                         <li>[[Special:MyLanguage/Cereal Bar|Cereal Bar]]</li>
+
                         <li>[[Special:MyLanguage/Cereal Bar|Müsliriegel]]</li>
                         <li>[[Special:MyLanguage/Flour|Flour]]</li>
+
                         <li>[[Special:MyLanguage/Flour|Mehl]]</li>
                         <li>[[Special:MyLanguage/Fries|Fries]]</li>
+
                         <li>[[Special:MyLanguage/Fries|Pommes]]</li>
                         <li>[[Special:MyLanguage/Milk|Milk]]</li>
+
                         <li>[[Special:MyLanguage/Milk|Milch]]</li>
 
                         <li>[[Special:MyLanguage/Muffin|Muffin]]</li>
 
                         <li>[[Special:MyLanguage/Muffin|Muffin]]</li>
                         <li>[[Special:MyLanguage/Soy Oil|Soy Oil]]</li>
+
                         <li>[[Special:MyLanguage/Soy Oil|Sojaöl]]</li>
 
                     </ul>
 
                     </ul>
 
                 </ul>
 
                 </ul>
Line 522: Line 517:
  
 
                 <div class="large-2 medium-6 columns">
 
                 <div class="large-2 medium-6 columns">
             <h3 class="subheader"><span class="fa fa-cogs fa-lg" style="display:inline;"></span>Personal</h3>
+
             <h3 class="subheader"><span class="fa fa-cogs fa-lg" style="display:inline;"></span>Persönliche Ausrüstung</h3>
 
             <div class="medium-10 columns">
 
             <div class="medium-10 columns">
 
                 <ul>
 
                 <ul>
                     <li>[[Special:MyLanguage/EVA Suit|EVA Suit]]</li>
+
                     <li>[[Special:MyLanguage/EVA Suit|EVA Anzug]]</li>
 
                     <li>[[Special:MyLanguage/Hardsuit|Hardsuit]]</li>
 
                     <li>[[Special:MyLanguage/Hardsuit|Hardsuit]]</li>
                     <li>[[Special:MyLanguage/Jump Suit (Orange)|Jump Suit (Orange)]]</li>
+
                     <li>[[Special:MyLanguage/Jump Suit (Orange)|Overall (Orange)]]</li>
                     <li>[[Special:MyLanguage/Space Helmet|Space Helmet]]</li>
+
                     <li>[[Special:MyLanguage/Space Helmet|Weltraumhelm]]</li>
 
                     <li>[[Special:MyLanguage/Spacepack|Spacepack]]</li>
 
                     <li>[[Special:MyLanguage/Spacepack|Spacepack]]</li>
                     <li>[[Special:MyLanguage/Pill (Medical)|Pill (Medical)]]</li>
+
                     <li>[[Special:MyLanguage/Pill (Medical)|Pille (Medizin)]]</li>
                     <li>[[Special:MyLanguage/Uniform Comander|Uniform Comander]]</li>
+
                     <li>[[Special:MyLanguage/Uniform Commander|Befehlshaber-Uniform]]</li>
 
                 </ul>
 
                 </ul>
 
             </div>
 
             </div>

Latest revision as of 11:39, 16 November 2023

Other languages:
Deutsch • ‎English • ‎español • ‎français • ‎日本語
Wiki home banner.png

Willkommen auf dem inoffiziellen Wiki von Stationeers.
Stationeers wird von RocketWerkz Ltd., unter der Führung von Dean Hall (auch bekannt als rocket2guns) entwickelt. Sichere dir deine Early Access-Kopie unter https://stationeers.com oder auf Steam.

Bleibe per Discord oder Reddit im Kontakt mit der Community.

Stationeers Versionshistorie

Anleitungen von Spielern

Code für ICs